назад содержание далее

«Благородная дева стоит на улице...»

     Благородная дева стоит на улице,
     Дева-блудница, дочерь Инанны,
     Дева, дочерь Инанны, стоит у ночлежища.
     Масло и сладкие сливки она,
5    Телица могучей Инанны она,
     Кладовая богатая Энки она,
     О, дева! Сядет - яблонею цветет,
     Ляжет - радость взорам дает,
     Кедров прохладой тенистой влечет!
10   К ней прикован мой лик - лик влюбленный,
     Мои руки прикованы - руки влюбленные,
     Мои [очи] прикованы - очи влюбленные,
     Мои ноги прикованы - ноги влюбленные.
     Ах, серебром пороги пред ней, лазуритом ступеньки под ней,
15   Когда по лестнице она спускается!
     Когда милая остановилась,
     Когда милая брови сдвинула -
     Милая с небес ветром [повеяла],
     В [гр]удь юноши стрелой ударила.
20   Бог Ассаллухи это увидел.
     К Энки-отцу идет и молвит:
     «Отец! Благородная дева на улице!»
     И второй раз он молвит:
     «Что сказать, не знаю я, чем помочь, не знаю я!»
25   Энки отвечает своему сыну:
     «Сын! Чего не знаешь ты? Что я мог бы тебе сказать?
     Ассаллухи! Чего не знаешь ты? Что я мог бы тебе сказать?
     Все, что знаю я, воистину это знаешь и ты!
     Молоко, масло коровы священной,
30   Сливки, масло коровы белой,
     В желтый сосуд алебастровый вылей,
     На грудь девы [каплями брызни!]
     И дева открытую дверь не запрет,
     Друга в тоске его не оттолкнет,
35   Воистину следом за мною пойдет!
     -----
     [Заклинание из заклятий «Энури».]
назад содержание далее




Рейтинг@Mail.ru
© Злыгостев Алексей Сергеевич, 2001-2017
При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку:
http://izbakurnog.historic.ru/ 'Избакурног - эпос народов мира'